-
1 словом и делом
-
2 словом и делом
in word and deedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > словом и делом
-
3 словом и делом
General subject: in word and deed, in word and in deed -
4 словом и делом
adv1) gener. in Wort und Tat, in Wort und Tät, mit Wort und Tat, mit Wort und Tät2) garph.exp. mit Rat und Tat -
5 словом или делом
advchrist. in Wort oder Werk (содеянные грехи) -
6 словом и делом
-
7 словом и делом
advgener. en paroles et en actes (Les spécialistes sont prêts à assister les clients en paroles et en actes.) -
8 словом и делом
advgener. met raad en daad -
9 словом и делом
-
10 словом и делом
advgener. met raad en daad -
11 не словом, а делом
General subject: if you talk the talk, you'd better walk the walk (http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/10/messages/513.html)Универсальный русско-английский словарь > не словом, а делом
-
12 разрыв между словом и делом
General subject: the gulf between words and actionsУниверсальный русско-английский словарь > разрыв между словом и делом
-
13 служить (кому-л.) словом и делом
Универсальный русско-английский словарь > служить (кому-л.) словом и делом
-
14 служить словом и делом
1) General subject: (кому-л.) serve in deed and word2) Makarov: (кому-л.) serve (smb.) in deed and wordУниверсальный русско-английский словарь > служить словом и делом
-
15 помогать словом и делом
vgener. raten und tätenУниверсальный русско-немецкий словарь > помогать словом и делом
-
16 разрыв между словом и делом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв между словом и делом
-
17 согрешить словом, делом или помышлением
vchrist. in Wort, in Tat oder in Gedanken sündigenУниверсальный русско-немецкий словарь > согрешить словом, делом или помышлением
-
18 Между словом и делом сто перегонов
Tra il dire e il fare c' è di mezzo il mare.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Между словом и делом сто перегонов
-
19 conjuncte
conjūnctē [ conjunctus II ]1) совокупно, вместе, в одно и то же время, совместноc. re verboque C — и делом и словом2) в тесной связи, дружно (vivere cum aliquo C, Nep)3) во взаимной связи, в зависимости (от чего-л.), т. е. условно, условным образом (efferre aliquid C) -
20 ultrajar de obra o de palabra
гл.общ. оскорблять делом, оскорблять словомИспанско-русский универсальный словарь > ultrajar de obra o de palabra
См. также в других словарях:
словом, делом и помышлением — Ср. Буду мыслью и делами Я верен истине одной. А. Плещеев. Ср. Он сердцем, словом и делами, Творцу и ближнему служил. Козлов. Кн. Н.Б. Долгорукая. 1, 4. (Пов.) Ср. Прости ми грехи, яже сотворих в сей день делом, словом и помышлением. Св. Макарий… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сердцем, словом и делами{...} — Он сердцем, словом и делами Творцу и ближнему служил Козлов. Кн. Н.Б. Долгорукая. 1, 4. (пов.) Ср. Прости ми грехи, яже сотворих в сей день делом, словом и помышлением. Св. Макарий Великий. Ср. Остави нам прегрешения наши, яже делом и словом и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Словом, делом и помышлением — Словомъ, дѣломъ и помышленіемъ. Ср. Буду мыслью и дѣлами Я вѣренъ истинѣ одной. А. Плещеевъ. Ср. Онъ сердцемъ, словомъ и дѣлами, Творцу и ближнему служилъ. Козловъ. Кн. Н. Б. Долгорукая. 1, 4. (Пов.) Ср. Прости ми грѣхи, яже сотворихъ въ сей день … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ни словом, ни делом не виноват — ни душой, ни телом (ни словом, ни делом) не виноват (иноск.) ни помышлением, ни делом ничем Ср. Я тебя любила так, что себя не помнила, весь свет забыла, привязалась к тебе, как собака, ни душой, ни телом перед тобой не была я виновата...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ни душой, ни телом(ни словом, ни делом) не виноват — (иноск.) ни помышлением, ни делом ничем Ср. Я тебя любила так, что себя не помнила, весь свет забыла, привязалась к тебе, как собака, ни душой, ни телом перед тобой не была я виновата... Островский. На бойком месте. 3, 7. Ср. Ах, Боже мой! Я, ей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
помогать словом и делом — (иноск.) советом и содействием Ср. Mit Rath und That (beistehen). Ср. Великий в совете и сильный в делах, которого очи отверсты на все пути сынов человеческих, чтобы воздавать каждому по путям его и по плодам его. Иерем. 32, 19 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Помогать словом и делом — Помогать словомъ и дѣломъ (иноск.) совѣтомъ и содѣйствіемъ. Ср. Mit Rath und That (beistehen). Ср. Великій въ совѣтѣ и сильный въ дѣлахъ, котораго очи отверсты на всѣ пути сыновъ человѣческихъ, чтобы воздавать каждому по путямъ его и по плодамъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня … Православная энциклопедия
Кольцов, Алексей Васильевич — "поэт прасол", "художник русской песни", один из любимейших поэтов русской школы, род. 3 октября 1809 г. в г. Воронеже, ум. там же 29 октября 1842 г. Отец его, Василий Петрович, воронежский мещанин прасол, торговал скотом;… … Большая биографическая энциклопедия
Красный террор — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки … Википедия
DEI VERBUM — [лат. Слову Божию], догматическая конституция о Божественном Откровении, принятая Ватиканским II Собором Римско католической Церкви. Утверждена 18 нояб. 1965 г. папой Римским Павлом VI. На создание DV оказало влияние католич. библейское движение… … Православная энциклопедия
